{"id":857,"date":"2026-04-01T14:30:40","date_gmt":"2026-04-01T14:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aisitec.be\/?page_id=857"},"modified":"2026-04-01T14:36:19","modified_gmt":"2026-04-01T14:36:19","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Mis \u00e0 jour le 13 mars 2026<\/h3>\n

Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n

En acc\u00e9dant et en passant une commande aupr\u00e8s d'Aisitec, vous confirmez que vous acceptez et \u00eates li\u00e9 par les conditions de service contenues dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9crites ci-dessous. Ces conditions s'appliquent \u00e0 l'ensemble du site Web et \u00e0 toute communication par e-mail ou tout autre type de communication entre vous et Aisitec.<\/p>\n

En aucun cas l'\u00e9quipe Aisitec ne pourra \u00eatre tenue responsable de quelconques dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires ou cons\u00e9cutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de donn\u00e9es ou de profits, r\u00e9sultant de l'utilisation ou de l'impossibilit\u00e9 d'utiliser les documents de ce site, m\u00eame si l'\u00e9quipe Aisitec ou un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages. Si votre utilisation des documents de ce site n\u00e9cessite un entretien, une r\u00e9paration ou une correction de mat\u00e9riel ou de donn\u00e9es, vous en assumez tous les co\u00fbts.<\/p>\n

Aisitec ne sera pas responsable des r\u00e9sultats qui pourraient survenir lors de l'utilisation de nos ressources. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les prix et de r\u00e9viser la politique d'utilisation des ressources \u00e0 tout moment. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec Termify.io<\/p>\n

La licence<\/h2>\n

Aisitec vous accorde une licence r\u00e9vocable, non exclusive, incessible et limit\u00e9e pour t\u00e9l\u00e9charger, installer et utiliser le site Web strictement conform\u00e9ment aux termes de cet accord.<\/p>\n

Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent un contrat entre vous et Aisitec (d\u00e9nomm\u00e9e ci-apr\u00e8s \u201cAisitec\u201d, \u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d ou \u201cnos\u201d), le fournisseur du site web Aisitec et des services accessibles depuis le site web Aisitec (d\u00e9nomm\u00e9s collectivement ci-apr\u00e8s le \u201cService Aisitec\u201d).<\/p>\n

Vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Si vous n'acceptez pas les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, veuillez ne pas utiliser le Service Aisitec. Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, \u201c vous \u201d fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fois \u00e0 vous en tant qu'individu et \u00e0 l'entit\u00e9 que vous repr\u00e9sentez. Si vous violez l'une des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, nous nous r\u00e9servons le droit d'annuler votre compte ou de bloquer l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

D\u00e9finitions et termes cl\u00e9s<\/h2>\n

Pour aider \u00e0 expliquer les choses aussi clairement que possible dans ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales, chaque fois que l'un de ces termes est mentionn\u00e9, il est strictement d\u00e9fini comme :<\/p>\n

    \n
  • Cookie : petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un site web et sauvegard\u00e9e par votre navigateur web. Elle est utilis\u00e9e pour identifier votre navigateur, fournir des analyses, m\u00e9moriser des informations sur vous telles que votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique ou vos informations de connexion.<\/li>\n
  • Entreprise : lorsque les pr\u00e9sentes conditions mentionnent \u201c Entreprise \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d ou \u201c nos \u201d, cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Aisitec CommV, (Kattendijkdok Westkaai 61, 2000 Anvers), qui est responsable de vos informations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n
  • Pays : o\u00f9 Aisitec ou les propri\u00e9taires\/fondateurs d'Aisitec sont bas\u00e9s, dans ce cas la Belgique<\/li>\n
  • Appareil : tout appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet tel qu'un t\u00e9l\u00e9phone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour visiter Aisitec et utiliser les services.<\/li>\n
  • Service : d\u00e9signe le service fourni par Aisitec tel que d\u00e9crit dans les conditions relatives (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur cette plateforme.<\/li>\n
  • Service tiers : d\u00e9signe les annonceurs, sponsors de concours, partenaires promotionnels et marketing, et autres dont nous fournissons le contenu ou dont les produits ou services pourraient vous int\u00e9resser.<\/li>\n
  • Site web : Le site d\u2019Aisitec, accessible via l\u2019URL : www.aisitec.be<\/li>\n
  • Vous : une personne ou une entit\u00e9 enregistr\u00e9e aupr\u00e8s d'Aisitec pour utiliser les Services.<\/li>\n<\/ul>\n

    Restrictions<\/h2>\n

    Vous convenez de ne pas, et vous ne permettrez pas \u00e0 d'autres de :<\/p>\n

      \n
    • Licencier, vendre, louer, c\u00e9der, distribuer, transmettre, h\u00e9berger, sous-traiter, divulguer ou autrement exploiter commercialement le site web ou mettre la plateforme \u00e0 la disposition d'un tiers.<\/li>\n
    • Modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, d\u00e9sassembler, d\u00e9crypter, d\u00e9compiler ou faire de l'ing\u00e9nierie inverse de toute partie du site web.<\/li>\n
    • Supprimez, modifiez ou masquez tout avis de propri\u00e9t\u00e9 (y compris tout avis de droit d'auteur ou de marque commerciale) d'Aisitec ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, partenaires, fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence du site Web.<\/li>\n<\/ul>\n

      Politique de retour et de remboursement<\/h2>\n

      Merci de vos achats chez Aisitec. Nous appr\u00e9cions le fait que vous aimiez acheter les produits que nous fabriquons. Nous voulons \u00e9galement nous assurer que vous vivrez une exp\u00e9rience enrichissante lors de l'exploration, de l'\u00e9valuation et de l'achat de nos produits.<\/p>\n

      Comme pour toute exp\u00e9rience d'achat, des conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent aux transactions chez Aisitec. Nous serons aussi brefs que nos avocats le permettront. L'essentiel \u00e0 retenir est qu'en passant une commande ou en effectuant un achat chez Aisitec, vous acceptez les conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 d'Aisitec.<\/p>\n

      Si, pour une raison quelconque, vous n'\u00eates pas enti\u00e8rement satisfait d'un bien ou d'un service que nous fournissons, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter et nous discuterons de tous les probl\u00e8mes que vous rencontrez avec notre produit.<\/p>\n

      Vos suggestions<\/h2>\n

      Toute id\u00e9e, remarque, suggestion ou am\u00e9lioration (collectivement, les \u201c Suggestions \u201d) que vous pourriez fournir \u00e0 Aisitec concernant le site web restera la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d'Aisitec.<\/p>\n

      Aisitec sera libre d'utiliser, de copier, de modifier, de publier ou de redistribuer les Suggestions \u00e0 quelque fin que ce soit et de quelque mani\u00e8re que ce soit, sans attribution ni compensation de votre part.<\/p>\n

      Votre consentement<\/h2>\n

      Nous avons mis \u00e0 jour nos conditions g\u00e9n\u00e9rales afin de vous offrir une transparence totale sur ce qui est d\u00e9fini lorsque vous visitez notre site et sur la mani\u00e8re dont il est utilis\u00e9. En utilisant notre site web, en vous inscrivant \u00e0 un compte ou en effectuant un achat, vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 nos conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

      Liens vers d'autres sites Web<\/h2>\n

      Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s'appliquent uniquement aux Services. Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Aisitec. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprim\u00e9es sur de tels sites Web, et ces sites Web ne font l'objet d'aucune enqu\u00eate, surveillance ou v\u00e9rification d'exactitude ou d'exhaustivit\u00e9 de notre part. N'oubliez pas que lorsque vous utilisez un lien pour passer des Services \u00e0 un autre site Web, nos Conditions G\u00e9n\u00e9rales ne sont plus en vigueur. Votre navigation et votre interaction sur tout autre site Web, y compris ceux qui ont un lien sur notre plateforme, sont soumises aux r\u00e8gles et politiques de ce site Web. Ces tiers peuvent utiliser leurs propres cookies ou d'autres m\u00e9thodes pour collecter des informations vous concernant.<\/p>\n

      Biscuits<\/h2>\n

      Aisitec utilise des \u201cCookies\u201d pour identifier les zones de notre site Web que vous avez visit\u00e9es. Un cookie est un petit fichier de donn\u00e9es stock\u00e9 sur votre ordinateur ou appareil mobile par votre navigateur Web. Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer les performances et les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web, mais ils ne sont pas essentiels \u00e0 son utilisation. Cependant, sans ces cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s telles que les vid\u00e9os peuvent devenir indisponibles ou vous devrez saisir vos identifiants \u00e0 chaque visite sur le site Web, car nous ne serons pas en mesure de nous souvenir que vous vous \u00e9tiez pr\u00e9c\u00e9demment connect\u00e9. La plupart des navigateurs Web peuvent \u00eatre configur\u00e9s pour d\u00e9sactiver l'utilisation des cookies. Cependant, si vous d\u00e9sactivez les cookies, vous pourriez ne pas \u00eatre en mesure d'acc\u00e9der correctement aux fonctionnalit\u00e9s de notre site Web, voire pas du tout. Nous ne pla\u00e7ons jamais d'informations personnellement identifiables dans les cookies.<\/p>\n

      Modifications de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n

      Vous reconnaissez et acceptez qu'Aisitec puisse cesser de fournir le Service (de mani\u00e8re permanente ou temporaire) (ou toute fonctionnalit\u00e9 dudit Service) \u00e0 vous ou aux utilisateurs en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 la seule discr\u00e9tion d'Aisitec, sans notification pr\u00e9alable. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service \u00e0 tout moment. Vous n'avez pas besoin d'informer sp\u00e9cifiquement Aisitec lorsque vous cessez d'utiliser le Service. Vous reconnaissez et acceptez qu'Aisitec puisse bloquer l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte, vous emp\u00eachant ainsi d'acc\u00e9der au Service, aux d\u00e9tails de votre compte ou \u00e0 tout fichier ou autre mat\u00e9riel contenu dans votre compte.<\/p>\n

      Si nous d\u00e9cidons de modifier nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales, nous publierons ces modifications sur cette page et\/ou mettrons \u00e0 jour la date de modification des Conditions g\u00e9n\u00e9rales ci-dessous.<\/p>\n

      Modifications de notre site web<\/h2>\n

      Aisitec se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou de mani\u00e8re permanente, le site Web ou tout service auquel il se connecte, avec ou sans pr\u00e9avis et sans aucune responsabilit\u00e9 envers vous.<\/p>\n

      Mises \u00e0 jour de notre site web<\/h2>\n

      Aisitec peut, de temps \u00e0 autre, proposer des am\u00e9liorations ou des perfectionnements des fonctionnalit\u00e9s du site web, qui peuvent inclure des correctifs, des corrections de bugs, des mises \u00e0 jour, des augmentations et d'autres modifications (\u201c Mises \u00e0 jour \u201d).<\/p>\n

      Les mises \u00e0 jour peuvent modifier ou supprimer certaines caract\u00e9ristiques et\/ou fonctionnalit\u00e9s du site Web. Vous acceptez qu'Aisitec n'a aucune obligation de (i) fournir des mises \u00e0 jour, ou (ii) continuer \u00e0 fournir ou \u00e0 activer des caract\u00e9ristiques et\/ou fonctionnalit\u00e9s particuli\u00e8res du site Web pour vous.<\/p>\n

      Vous acceptez \u00e9galement que toutes les Mises \u00e0 Jour (i) soient consid\u00e9r\u00e9es comme faisant partie int\u00e9grante du site Web, et (ii) soient soumises aux termes et conditions du pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n

      Services tiers<\/h2>\n

      Nous pouvons afficher, inclure ou mettre \u00e0 disposition du contenu tiers (y compris des donn\u00e9es, informations, applications et autres produits et services) ou fournir des liens vers des sites web ou services tiers (\u201c Services tiers \u201d).<\/p>\n

      Vous reconnaissez et acceptez qu'Aisitec ne sera pas responsable des Services Tiers, y compris de leur exactitude, exhaustivit\u00e9, ponctualit\u00e9, validit\u00e9, conformit\u00e9 aux droits d'auteur, l\u00e9galit\u00e9, d\u00e9cence, qualit\u00e9 ou tout autre aspect. Aisitec ne suppose et n'aura aucune responsabilit\u00e9 ou obligation envers vous ou toute autre personne ou entit\u00e9 pour quelque Service Tiers que ce soit.<\/p>\n

      Les services tiers et les liens s'y rattachant sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9 et vous y acc\u00e9dez et les utilisez enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales de ces tiers.<\/p>\n

      Terme et r\u00e9siliation<\/h2>\n

      Le pr\u00e9sent accord restera en vigueur jusqu'\u00e0 sa r\u00e9siliation par vous ou par Aisitec.<\/p>\n

      Aisitec peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit ou sans raison, suspendre ou r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat avec ou sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

      Le pr\u00e9sent Accord prendra fin imm\u00e9diatement, sans pr\u00e9avis d'Aisitec, dans le cas o\u00f9 vous ne respecteriez pas l'une de ses dispositions. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9silier le pr\u00e9sent Accord en supprimant le site Web et toutes ses copies de votre ordinateur.<\/p>\n

      \u00c0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Accord, vous cesserez toute utilisation du site Internet et supprimerez toutes les copies du site Internet de votre ordinateur.<\/p>\n

      La r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Accord ne limitera aucun des droits ou recours d'Aisitec en droit ou en \u00e9quit\u00e9 en cas de manquement de votre part (durant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Accord) \u00e0 l'une de vos obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n

      Avis de violation du droit d'auteur<\/h2>\n

      Si vous \u00eates le titulaire des droits d'auteur ou l'agent d'un tel titulaire et que vous estimez que tout mat\u00e9riel sur notre site Web constitue une violation de vos droits d'auteur, veuillez nous contacter en fournissant les informations suivantes : (a) une signature physique ou \u00e9lectronique du titulaire des droits d'auteur ou d'une personne autoris\u00e9e \u00e0 agir en son nom ; (b) l'identification du mat\u00e9riel qui est pr\u00e9tendu \u00eatre contrefait ; (c) vos coordonn\u00e9es, y compris votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse e-mail ; (d) une d\u00e9claration de votre part indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du mat\u00e9riel n'est pas autoris\u00e9e par les titulaires des droits d'auteur ; et (e) une d\u00e9claration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom du titulaire.<\/p>\n

      Indemnisation<\/h2>\n

      Vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager Aisitec ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeants, employ\u00e9s, agents, partenaires et conc\u00e9dants de licence (le cas \u00e9ch\u00e9ant) de toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, en raison de ou d\u00e9coulant de : (a) votre utilisation du site Web ; (b) votre violation du pr\u00e9sent Accord ou de toute loi ou r\u00e9glementation ; ou (c) votre violation de tout droit d'un tiers.<\/p>\n

      Aucune garantie<\/h2>\n

      Le site web vous est fourni \u201cTEL QUEL\u201d et \u201cTEL QUE DISPONIBLE\u201d, avec tous les d\u00e9fauts et d\u00e9faillances, sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, Aisitec, en son nom propre et au nom de ses affili\u00e9s et de ses et leurs conc\u00e9dants de licence et fournisseurs de services respectifs, d\u00e9cline express\u00e9ment toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites, statutaires ou autres, en ce qui concerne le site web, y compris toutes les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de titre et d'absence de contrefa\u00e7on, et les garanties qui peuvent d\u00e9couler de la conduite des affaires, de la performance, de l'usage ou de la pratique commerciale. Sans limitation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Aisitec ne fournit aucune garantie ou engagement, et ne fait aucune repr\u00e9sentation de quelque nature que ce soit que le site web r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences, atteindra les r\u00e9sultats escompt\u00e9s, sera compatible ou fonctionnera avec tout autre logiciel, site web, syst\u00e8me ou service, fonctionnera sans interruption, r\u00e9pondra \u00e0 toute norme de performance ou de fiabilit\u00e9 ou sera sans erreur, ou que toute erreur ou d\u00e9faut peut \u00eatre ou sera corrig\u00e9.<\/p>\n

      Sans limitation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ni Aisitec ni aucun fournisseur d'Aisitec ne font de d\u00e9claration ou de garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite : (i) quant au fonctionnement ou \u00e0 la disponibilit\u00e9 du site web, ou aux informations, contenus et mat\u00e9riaux ou produits y figurant ; (ii) que le site web sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ; (iii) quant \u00e0 l'exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l'actualit\u00e9 de toute information ou contenu fourni par le biais du site web ; ou (iv) que le site web, ses serveurs, le contenu, ou les e-mails envoy\u00e9s par ou au nom d'Aisitec sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes \u00e0 retardement ou autres composants nuisibles.<\/p>\n

      Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation des droits l\u00e9gaux applicables d'un consommateur, de sorte que tout ou partie des exclusions et limitations susmentionn\u00e9es peuvent ne pas s'appliquer \u00e0 vous.<\/p>\n

      Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n

      Nonobstant tous dommages que vous pourriez subir, la responsabilit\u00e9 int\u00e9grale d'Aisitec et de tous ses fournisseurs en vertu de toute disposition du pr\u00e9sent Accord et votre recours exclusif pour tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de seront limit\u00e9s au montant que vous avez effectivement pay\u00e9 pour le site web.<\/p>\n

      Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, en aucun cas Aisitec ou ses fournisseurs ne pourront \u00eatre tenus responsables de tout dommage sp\u00e9cial, accessoire, indirect ou cons\u00e9cutif quels qu'ils soient (y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de b\u00e9n\u00e9fices, perte de donn\u00e9es ou autres informations, interruption d'activit\u00e9, blessures corporelles, perte de confidentialit\u00e9 d\u00e9coulant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 l'impossibilit\u00e9 d'utiliser le site web, les logiciels tiers et\/ou le mat\u00e9riel tiers utilis\u00e9s avec le site web, ou autrement en relation avec toute disposition du pr\u00e9sent accord), m\u00eame si Aisitec ou un fournisseur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages et m\u00eame si le recours \u00e9choue dans son objectif essentiel.<\/p>\n

      Certains \u00c9tats\/juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons\u00e9cutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer \u00e0 vous.<\/p>\n

      Divisibilit\u00e9<\/h2>\n

      Si une disposition du pr\u00e9sent Contrat est jug\u00e9e inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifi\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 atteindre au mieux les objectifs de cette disposition en vertu du droit applicable, et les autres dispositions resteront en vigueur et de plein effet.<\/p>\n

      Cet Accord, conjointement avec la Politique de confidentialit\u00e9 et tous autres avis l\u00e9gaux publi\u00e9s par Aisitec sur les Services, constituera l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et Aisitec concernant les Services. Si une disposition de cet Accord est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, l'invalidit\u00e9 de cette disposition n'affectera pas la validit\u00e9 des dispositions restantes de cet Accord, qui resteront en vigueur et auront plein effet. Aucune renonciation \u00e0 une condition de cet Accord ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation ult\u00e9rieure ou continue \u00e0 cette condition ou \u00e0 toute autre condition, et le d\u00e9faut d'Aisitec de faire valoir un droit ou une disposition en vertu de cet Accord ne constituera pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. VOUS ET AISITEC CONVENEZ QUE TOUTE ACTION EN JUSTICE D\u00c9COULANT DES SERVICES OU LI\u00c9E \u00c0 CEUX-CI DOIT \u00caTRE INTRODUITE DANS L'ANN\u00c9E (1) SUIVANT LA NAISSANCE DE LA CAUSE D'ACTION. AUTREMENT, CETTE CAUSE D'ACTION SERA PERMANENTES BARr\u00e9e.<\/p>\n

      Renonciation<\/h2>\n

      Sauf disposition contraire, la d\u00e9faillance \u00e0 exercer un droit ou \u00e0 exiger l'ex\u00e9cution d'une obligation en vertu du pr\u00e9sent Accord n'affectera pas la capacit\u00e9 d'une partie \u00e0 exercer un tel droit ou \u00e0 exiger une telle ex\u00e9cution \u00e0 tout moment par la suite, ni ne constituera une renonciation \u00e0 une violation ult\u00e9rieure.<\/p>\n

      Aucun \u00e9chec d'exercice, ni aucun retard dans l'exercice, par l'une ou l'autre des parties, d'un droit ou d'un pouvoir en vertu du pr\u00e9sent Accord n'op\u00e9rera comme une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 ce pouvoir. De m\u00eame, aucun exercice unique ou partiel d'un droit ou d'un pouvoir en vertu du pr\u00e9sent Accord n'emp\u00eachera l'exercice ult\u00e9rieur de ce droit ou de tout autre droit accord\u00e9 par les pr\u00e9sentes. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent Accord et tout bon de commande applicable ou toute autre condition, les conditions du pr\u00e9sent Accord pr\u00e9vaudront.<\/p>\n

      Amendements au pr\u00e9sent Contrat<\/h2>\n

      Aisitec se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier ou de remplacer cet accord \u00e0 tout moment. Si une r\u00e9vision est mat\u00e9rielle, nous fournirons un pr\u00e9avis d'au moins 30 jours avant que les nouvelles conditions ne prennent effet. Ce qui constitue un changement mat\u00e9riel sera d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<\/p>\n

      En continuant d'acc\u00e9der ou d'utiliser notre site web apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de toute r\u00e9vision, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions r\u00e9vis\u00e9es. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous n'\u00eates plus autoris\u00e9 \u00e0 utiliser Aisitec.<\/p>\n

      Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord<\/h2>\n

      Le Contrat constitue l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et Aisitec concernant votre utilisation du site Web et remplace tous les accords \u00e9crits ou oraux ant\u00e9rieurs et contemporains entre vous et Aisitec.<\/p>\n

      Vous pourriez \u00eatre soumis \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires qui s'appliquent lorsque vous utilisez ou achetez d'autres services d'Aisitec, qu'Aisitec vous fournira au moment de cette utilisation ou de cet achat.<\/p>\n

      Mises \u00e0 jour de nos conditions<\/h2>\n

      Nous pouvons modifier notre Service et nos politiques, et nous pourrions avoir besoin d'apporter des modifications aux pr\u00e9sentes Conditions afin qu'elles refl\u00e8tent fid\u00e8lement notre Service et nos politiques. Sauf obligation l\u00e9gale contraire, nous vous informerons (par exemple, par le biais de notre Service) avant d'apporter des modifications aux pr\u00e9sentes Conditions et vous donnerons la possibilit\u00e9 de les examiner avant qu'elles n'entrent en vigueur. Ensuite, si vous continuez \u00e0 utiliser le Service, vous serez li\u00e9 par les Conditions mises \u00e0 jour. Si vous ne souhaitez pas accepter les pr\u00e9sentes Conditions ou toute Condition mise \u00e0 jour, vous pouvez supprimer votre compte.<\/p>\n

      Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

      Le site Web et son contenu, ses fonctionnalit\u00e9s et ses caract\u00e9ristiques dans leur int\u00e9gralit\u00e9 (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vid\u00e9os et sons, ainsi que leur conception, s\u00e9lection et arrangement) appartiennent \u00e0 Aisitec, \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence ou \u00e0 d'autres fournisseurs de ces \u00e9l\u00e9ments et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois belges et internationales sur le droit d'auteur, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les brevets, les secrets commerciaux et les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droits exclusifs. Le mat\u00e9riel ne peut \u00eatre copi\u00e9, modifi\u00e9, reproduit, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou distribu\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit, en tout ou en partie, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable expresse d'Aisitec, sauf et sauf si express\u00e9ment pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Toute utilisation non autoris\u00e9e du mat\u00e9riel est interdite.<\/p>\n

      Convention d'arbitrage<\/h2>\n

      Cette section s'applique \u00e0 tout litige SAUF SI ELLE N'INCLUT PAS UN LITIGE LI\u00c9 \u00c0 DES R\u00c9CLAMATIONS DE MESURES INJONCTIVES OU \u00c9QUITABLES CONCERNANT L'APPLICATION OU LA VALIDIT\u00c9 DES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE VOUS APPARTENANT OU APPARTENANT \u00c0 Aisitec. Le terme \u201c litige \u201d d\u00e9signe tout litige, action ou autre controverse entre vous et Aisitec concernant les Services ou le pr\u00e9sent accord, que ce soit sur la base d'un contrat, d'une garantie, d'une faute d\u00e9lictuelle, d'un statut, d'une r\u00e9glementation, d'une ordonnance ou de toute autre base l\u00e9gale ou \u00e9quitable. Le terme \u201c litige \u201d recevra la signification la plus large possible autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n

      Avis de litige<\/h2>\n

      En cas de litige, vous ou Aisitec devez donner \u00e0 l'autre un Avis de Litige, qui est une d\u00e9claration \u00e9crite \u00e9non\u00e7ant le nom, l'adresse et les coordonn\u00e9es de la partie qui le donne, les faits \u00e0 l'origine du litige et la r\u00e9paration demand\u00e9e. Vous devez envoyer tout Avis de Litige par courriel \u00e0 : company@aisitec.com. Aisitec vous enverra tout Avis de Litige par courrier \u00e0 votre adresse si nous la connaissons, sinon \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique. Vous et Aisitec tenterez de r\u00e9soudre tout litige par une n\u00e9gociation informelle dans les soixante (60) jours suivant la date d'envoi de l'Avis de Litige. Apr\u00e8s soixante (60) jours, vous ou Aisitec pourrez entamer un arbitrage.<\/p>\n

      Arbitrage contraignant<\/h2>\n

      Si vous et Aisitec ne r\u00e9solvez pas un litige par n\u00e9gociation informelle, tout autre effort pour r\u00e9soudre le litige sera men\u00e9 exclusivement par arbitrage contraignant, tel que d\u00e9crit dans cette section. Vous renoncez au droit de faire arbitrer (ou de participer en tant que partie ou membre d'une classe) tous les litiges devant un tribunal, devant un juge ou un jury. Le litige sera r\u00e9gl\u00e9 par arbitrage contraignant, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association. Toute partie peut demander une injonction provisoire ou pr\u00e9liminaire aupr\u00e8s de tout tribunal comp\u00e9tent, si n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de la partie en attendant la finalisation de l'arbitrage. Tous les frais, honoraires et d\u00e9penses juridiques, comptables et autres engag\u00e9s par la partie gagnante seront \u00e0 la charge de la partie perdante.<\/p>\n

      Soumissions et confidentialit\u00e9<\/h2>\n

      Dans le cas o\u00f9 vous soumettez ou publiez des id\u00e9es, suggestions cr\u00e9atives, conceptions, photographies, informations, publicit\u00e9s, donn\u00e9es ou propositions, y compris des id\u00e9es pour des produits, services, fonctionnalit\u00e9s, technologies ou promotions nouveaux ou am\u00e9lior\u00e9s, vous acceptez express\u00e9ment que de telles soumissions seront automatiquement trait\u00e9es comme non confidentielles et non exclusives et deviendront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d'Aisitec sans aucune compensation ni attribution de votre part. Aisitec et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es n'auront aucune obligation concernant de telles soumissions ou publications et pourront utiliser les id\u00e9es contenues dans de telles soumissions ou publications \u00e0 toutes fins, dans tout m\u00e9dia, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, le d\u00e9veloppement, la fabrication et la commercialisation de produits et services utilisant de telles id\u00e9es.<\/p>\n

      Promotions<\/h2>\n

      Aisitec peut, de temps \u00e0 autre, proposer des concours, des promotions, des tirages au sort ou d'autres activit\u00e9s (\u201c Promotions \u201d) qui n\u00e9cessitent que vous soumettiez du mat\u00e9riel ou des informations vous concernant. Veuillez noter que toutes les Promotions peuvent \u00eatre r\u00e9gies par des r\u00e8gles distinctes qui peuvent contenir certaines exigences d'\u00e9ligibilit\u00e9, telles que des restrictions d'\u00e2ge et de localisation g\u00e9ographique. Il vous incombe de lire toutes les r\u00e8gles de la Promotion pour d\u00e9terminer si vous \u00eates \u00e9ligible pour y participer. Si vous participez \u00e0 une Promotion, vous acceptez de respecter et de vous conformer \u00e0 toutes les R\u00e8gles de la Promotion.<\/p>\n

      Des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer aux achats de biens ou de services sur ou via les Services, lesquelles conditions sont int\u00e9gr\u00e9es au pr\u00e9sent Contrat par renvoi.<\/p>\n

      Fautes d'orthographe<\/h2>\n

      Dans le cas o\u00f9 un produit et\/ou service est r\u00e9pertori\u00e9 \u00e0 un prix incorrect ou avec des informations incorrectes en raison d'une erreur typographique, nous aurons le droit de refuser ou d'annuler toute commande pass\u00e9e pour le produit et\/ou service r\u00e9pertori\u00e9 au prix incorrect. Nous aurons le droit de refuser ou d'annuler toute commande de ce type, que la commande ait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e ou non et que votre carte de cr\u00e9dit ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9e. Si votre carte de cr\u00e9dit a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9e pour l'achat et que votre commande est annul\u00e9e, nous \u00e9mettrons imm\u00e9diatement un cr\u00e9dit sur votre compte de carte de cr\u00e9dit ou sur un autre compte de paiement, du montant du d\u00e9bit.<\/p>\n

      Divers<\/h2>\n

      Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal comp\u00e9tent estime qu'une disposition ou une partie de ces conditions est inapplicable, le reste de ces conditions restera en vigueur. Toute renonciation \u00e0 une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne sera effective que si elle est faite par \u00e9crit et sign\u00e9e par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 d'Aisitec. Aisitec aura droit \u00e0 une injonction ou \u00e0 d'autres mesures \u00e9quitables (sans l'obligation de d\u00e9poser une caution) en cas de violation ou de violation anticip\u00e9e de votre part. Aisitec exploite et contr\u00f4le le service Aisitec depuis ses bureaux en Belgique. Le Service n'est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9 ou utilis\u00e9 par une personne ou une entit\u00e9 dans une juridiction ou un pays o\u00f9 une telle distribution ou utilisation serait contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e9glementation. En cons\u00e9quence, les personnes qui choisissent d'acc\u00e9der au service Aisitec \u00e0 partir d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure o\u00f9 celles-ci sont applicables. Ces termes et conditions (qui incluent et int\u00e8grent la politique de confidentialit\u00e9 d'Aisitec) contiennent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord et remplacent tous les accords ant\u00e9rieurs entre vous et Aisitec concernant son sujet, et ne peuvent pas \u00eatre chang\u00e9s ou modifi\u00e9s par vous. Les titres de section utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 faciliter la lecture et n'ont aucune valeur juridique.<\/p>\n

      Avertissement<\/h2>\n

      Aisitec n'est pas responsable de tout contenu, code ou autre impr\u00e9cision.<\/p>\n

      Aisitec ne fournit aucune garantie.<\/p>\n

      En aucun cas Aisitec ne pourra \u00eatre tenu responsable de dommages sp\u00e9ciaux, directs, indirects, cons\u00e9cutifs ou accessoires, ni de dommages quels qu'ils soient, qu'il s'agisse d'une action contractuelle, d'une n\u00e9gligence ou d'une autre faute civile, d\u00e9coulant de l'utilisation du Service ou du contenu du Service ou en relation avec celle-ci. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d'ajouter, de supprimer ou de modifier le contenu du Service \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

      Le service Aisitec et son contenu sont fournis \u201cen l'\u00e9tat\u201d et \u201ctels que disponibles\u201d sans aucune garantie ou repr\u00e9sentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. Aisitec est un distributeur et non un \u00e9diteur du contenu fourni par des tiers ; en tant que tel, Aisitec n'exerce aucun contr\u00f4le \u00e9ditorial sur ce contenu et ne donne aucune garantie ou repr\u00e9sentation quant \u00e0 l'exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l'actualit\u00e9 de toute information, contenu, service ou marchandise fourni par le biais du service Aisitec ou accessible via celui-ci. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Aisitec d\u00e9cline sp\u00e9cifiquement toute garantie et repr\u00e9sentation dans tout contenu transmis sur ou en relation avec le service Aisitec ou sur des sites qui peuvent appara\u00eetre comme des liens sur le service Aisitec, ou dans les produits fournis dans le cadre du service Aisitec, ou autrement en relation avec le service Aisitec, y compris, sans limitation, toute garantie de qualit\u00e9 marchande, d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou de non-violation des droits d'une tierce partie. Aucun conseil oral ou information \u00e9crite donn\u00e9 par Aisitec ou l'un de ses affili\u00e9s, employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents ou autres ne cr\u00e9era de garantie. Les informations relatives aux prix et \u00e0 la disponibilit\u00e9 sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Aisitec ne garantit pas que le service Aisitec sera ininterrompu, sans interruption, opportun ou sans erreur.<\/p>\n

      Nous contacter<\/h2>\n

      N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.<\/p>\n

        \n
      • Par e-mail : company@aisitec.com<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Updated at March 13th, 2026 General Terms By accessing and placing an order with Aisitec, you confirm that you are in agreement with and bound by the terms of service...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aisitec.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}